-
1 wobbly motion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wobbly motion
-
2 шатающийся
-
3 вихляющий
wobbly; wiggle-waggle разг.* * *wobbly; wiggle-waggle разг. -
4 вихляющий
-
5 зыбок
wobblywonky -
6 расхлябанная походка
-
7 колеблющийся
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колеблющийся
-
8 шаткий в убеждениях
Русско-английский синонимический словарь > шаткий в убеждениях
-
9 неустойчивый
1) General subject: astatic, brittle, capricious, catching (о погоде), chameleonic, chancy, changeable, changeful, dicky, drunk, easy (о рынке), erratically, fluctuant, fluctuating, frail, impermanent, inconsistent, inconstant, infirm, instable, liquid, non-resistant, quaky, reeling, rickety, rocky (о предмете), rootless, sandy, scrofulous (о моральном облике), slippery, soft, staggering, teetery, tickle, ticklish, tickly, top heavy, top-heavy, tottery, unbalanced (о психике), unballasted, unequable, unsettled, unstable, unsteadfast, unsteady, vacillating, vagrant, versatile, waggly, wambly, weakly (морально), weathercock, whiffler, wibbly wobbly, wibbly-wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, yielding, yo-yo, variable, shoddy (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), flimsy (this means "weak," as in "a flimsy cardboard box" or a "flimsy excuse"), schizophrenic, precarious2) Computers: transient4) Biology: fickle (напр. о культуре)5) Aviation: intermittent6) Medicine: nonsustained7) Colloquial: chancey, dotty, groggy, tippy (о предмете)8) Obsolete: various9) Military: amoeba-type10) Engineering: apt to change, shaky11) Agriculture: erratic (о температуре)12) Rare: sliding13) Mathematics: erratic, labile, negligible, uncertain14) Economy: soft (о ценах и т.п.)15) Automobile industry: walt16) Architecture: unstable (о цвете или пигменте, изменяющимся под воздействием солнечных лучей)18) Diplomatic term: wobbler19) Metallurgy: metastable20) Politics: mugwump (о члене какой-л. организации)21) Scottish language: coggly23) Information technology: fluctuation24) Oil: non-persistent, non-steady, nonpersistent, uneven25) Special term: astable26) Simple: yoyo29) Ecology: non-sustainable30) Business: fluid, off balance, transitional31) Drilling: weak32) Automation: nonsteady33) Oceanography: erratical34) Aviation medicine: seesaw35) Makarov: broken (о погоде), crazy, crazy (о строениях, кораблях и т.п.), erratic (о взглядах и т.п.), erratic (о т-ре), feverish, intolerable, intolerant, nonresistant, rocking, shifty, wavy, wobbly36) Gold mining: vulnerable to disintegration -
10 шатающийся
1) General subject: loose, staggering, tottering (о походке), totty, waggly, wibbly wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, wobbly2) Colloquial: wibbly-wobbly3) Jargon: rocky -
11 excitable behaviour
Australian slang: wobbly ("I complained about the food and the waiter threw a wobbly")Универсальный русско-английский словарь > excitable behaviour
-
12 защитник их интересов
Jargon: wobbly WobblyУниверсальный русско-английский словарь > защитник их интересов
-
13 колеблющийся
1) General subject: aflutter, double-minded, doubtful (I am doubtful what I ought to do - я не знаю, что мне делать), doubting, dubious, erratic (о взглядах), flexuous, fluctuant, fluctuating, hesitant, hesitative, hesitatory, indecisive, irresolute, off again on again, off-again on-again, on again off again, on-again-off-again, oscillating, poised, quaky, rocking, shilly-shally, staggering, stair step, swinging, to-and-fro, two minded, two-minded, twofold, uncertain, undetermined, uneven, unstable, unsteadfast, unsteady, unsure, vacillating, vacillatory, vibratory, wavy, wibbly wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, and fro, dithering, billowing, doubter, marginal2) Geology: labile3) Biology: undulating4) Medicine: amphibolic, fluctuated5) Colloquial: waffling, wibbly-wobbly6) American: iffy7) Bookish: ephectic8) Rare: pendulant, pendulent, vacillant, ambivalent9) Chemistry: shaking11) Mathematics: oscillatory, varying, wobbling13) Diplomatic term: shaky (о курсах)14) Psychology: wavering17) Advertising: waverer18) Quality control: fluctuating (по величине)19) Aviation medicine: seesaw20) Makarov: stair-step, undecided, waving -
14 серьёзный и преданный делу рабочих организатор рабочего движения
Jargon: wobbly WobblyУниверсальный русско-английский словарь > серьёзный и преданный делу рабочих организатор рабочего движения
-
15 член ИРМ, радикального профсоюза Промышленных рабочих мира 20-х годов в США
Jargon: wobbly WobblyУниверсальный русско-английский словарь > член ИРМ, радикального профсоюза Промышленных рабочих мира 20-х годов в США
-
16 И-37
ИЗБУШКА НА КУРЬИХ НОЖКАХ NP usu. sing) l.folk the hut perched on chicken legs belonging to Baba Yaga, a witch in Russian folk talesa hut on chicken legsBaba Yagafe hut.2. coll a small rickety housea hut on wobbly stiltsa ramshackle old cottage."А пока что мне вполне достаточно одного острова из группы Курильских островов, вас, милые жители этого острова, избушки на курьих ножках да милой жены!» (Залыгин 1). "But for the moment I'm perfectly content with what I've got now: one island in the Kurile chain, you, my dear islanders, a hut on wobbly stilts, and a pretty wife" (1a). -
17 избушка на курьих ножках
[NP; usu. sing]=====1. folk the hut perched on chicken legs belonging to Baba Yaga, a witch in Russian folk tales:- Baba Yagafe hut.2. coll a small rickety house:- a ramshackle old cottage.♦ "А пока что мне вполне достаточно одного острова из группы Курильских островов, вас, милые жители этого острова, избушки на курьих ножках да милой жены!" (Залыгин 1). "But for the moment I'm perfectly content with what I've got now: one island in the Kurile chain; you, my dear islanders; a hut on wobbly stilts, and a pretty wife" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > избушка на курьих ножках
-
18 колченогий
разг.
lame, hobbling; rickety, wobbly перен. (о мебели)* * ** * *lame, hobbling; rickety, wobbly перен.* * * -
19 весёлыми ногами
(идти, стоять и т. п.)прост.on wobbly legs; loop-legged ( of merry-makers)- Товарищ Кожух! - Кожух подымает голову. Двое стоят весёлыми ногами. "Канальи!., успели..." (А. Серафимович, Железный поток) — 'Comrade Kozhukh!' He raised his head. Two merry soldiers were standing before him on wobbly legs. Kozhukh thought, 'Drunk, the fools!'
Русско-английский фразеологический словарь > весёлыми ногами
-
20 drunk
[drʌŋk]Australian slang: as full as a goog ("Goog" is a variation of the northern English slangword "goggie" meaning an egg), full, gutful of piss ("he's got a gutful of piss"), he's got the wobbly boot on, off one's face ("He was off his face by 9pm"), rotten (I went out last night and got rotten")
См. также в других словарях:
Wobbly lingo — is a collection of technical language, jargon, and historic slang used by the Industrial Workers of the World, known as the Wobblies, for more than a century.Origin and usageWords and phrases in Wobbly lingo may have different meanings in… … Wikipedia
Wobbly-Headed Bob — is a character from the comic book series Johnny the Homicidal Maniac by Jhonen Vasquez. Even though he appears in his own page in each book of series, Wobbly Headed Bob lives in a different fictional universe.Bob s Basic PersonalityWobbly Headed … Wikipedia
Wobbly — Nombre de nacimiento Jonathan Heninig Leidecker Nacimiento Estados Unidos Área Música experimental, Arte sonoro Jon Leidecker, alias Wobbly, es músico y compositor de música experimental electrónica afincado en San Francisco. Ha sacad … Wikipedia Español
Wobbly hedgehog syndrome — (WHS) is a disease found in hedgehogs that is closely related to multiple sclerosis (MS). The disease is prominent in the domesticated hedgehog.ymptoms and treatmentAs with MS, WHS slowly degrades the hedgehog s muscle control. This first appears … Wikipedia
wobbly — index insubstantial, nonsubstantial (not sturdy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wobbly — 1914, member of Industrial Workers of the World (I.W.W.). Probably some sort of elaboration of the W aspect of the acronym … Etymology dictionary
wobbly — [adj] shaky fluctuant, insecure, precarious, rattletrap, rickety, rocky, teetering, tottering, unbalanced, uneven, unsafe, unstable, unsteady, unsure, vacillating, wavering, wavy, weak, wiggling; concept 488 Ant. stable, steady, unshaky … New thesaurus
wobbly — ► ADJECTIVE (wobblier, wobbliest) 1) tending to wobble. 2) weak and unsteady from illness, tiredness, or anxiety. 3) uncertain or insecure. ► NOUN Brit. informal ▪ a fit of temper or panic. DERIVATIVES … English terms dictionary
Wobbly — ☆ Wobbly [wäb′lē ] n. pl. wobblies [< ?] [Old Informal] a member of the Industrial Workers of the World, an international, revolutionary industrial union founded in Chicago in 1905 … English World dictionary
wobbly — [wäb′lē] adj. wobblier, wobbliest inclined to wobble; shaky wobbliness n … English World dictionary
wobbly egg — noun (slang) A sleeping tablet that gives a feeling of euphoria when taken with alcohol • • • Main Entry: ↑wobble … Useful english dictionary